更新、2019年8月27日（午前2:30 ET）： 任天堂は当初、2019年3月より前にモバイルでマリオカートツアーを開始する予定でしたが、その後、夏のあいまいなウィンドウへのリリースを遅らせました。今、マリオの家は、モバイルタイトルの特定の発売日を発表しました。

Nintendo of Americaは、マリオカートツアーが9月25日に開始されることをTwitterで発表し、新しいタイトルの事前登録も開始しました。

マリオカートツアーの事前登録が可能になりました！詳細については、ここをクリックしてください：https://t.co/loB3wf6eOv#MarioKartTourは9/25に利用可能になります。この新しいゲームのハンドルを握ることを楽しみにしています！ pic.twitter.com/afPFp94iNi

—マリオカートツアー（@mariokarttourEN）2019年8月27日

任天堂はゲームの発売国のリストも更新しました。ほとんどすべての主要国がリストに含まれているようです（アルバニアからジンバブエまで）。

試してみるのが待ちきれない？下のボタンを使用してタイトルを事前登録することができます。タイトルが利用可能になると通知されます。願わくば、ゲームは最終状態で勝ち金が出ないことを願っています…

元の記事、2019年1月31日（午前5時25分ET）： 任天堂が大人気のマリオカートシリーズを携帯電話に搭載する計画を明らかにしてからほぼ1年が経ちました。日本のゲーム大国は、AndroidとiOSのゲームは2019年3月前に発売されると述べたが、エンジンの微かな回転を聞くことなく数ヶ月後、同社はマリオカートツアーが夏のリリースウィンドウに押し戻されたことを確認した。

任天堂は、2018年第3四半期の四半期業績報告に遅れを発表しました。明らかに、「アプリケーションの品質を改善し、発売後のコンテンツ提供を拡大するために」余分な時間が必要です。

マッシュルームキングダムの最高のレーサーがモバイルでトラックにヒットするまでもう少し待たなければならないのは残念ですが、シリーズの品質がとてつもなく高いことを考えると、任天堂は時間をかけて最善を尽くすでしょう。

声明の第2部では、任天堂は最初の発売後もゲームが最新の状態に保たれるようにすることを提案しています。これは、最初のモバイルマリオゲームであるスーパーマリオランと同じ批判を避けるのに役立つはずです。スーパーマリオランは、好調なスタートを切りましたが、すぐに陳腐化し、会社の期待を下回りました。

任天堂のレポートはまた、同社のモバイル製品が他のビジネスと同じように成果を上げていないことを示しています。アナリストのダニエル・アーマッドは、任天堂のモバイル収益（2％）と他のプラットフォームとの大きな隔たりを強調し、Switchホームハンドヘルドコンソールが90％という大きなシェアでトップを占めています。

ホリデー四半期のスマートフォンゲームの収益は、前年比31％増の146億円でした。

この増加は主に、Dragalia Lostの発売によるものです。ただし、任天堂はこのセグメントimoでまだ業績が低いようです。 pic.twitter.com/kd94Y5QM6s

—ダニエル・アーマッド（@ZhugeEX）2019年1月31日

しかし、心強い兆候があります。無料で遊べるRPG Dragalia Lostの発売とFire Emblem Heroesの継続的な成功に後押しされ、任天堂のモバイルタイトルによる収益は前年比31％増加しました。合計146億円（1億3400万ドル）は、同社が2015年にモバイル部門に参入する計画を発表して以来、最高のリターンを表しています。

マリオカートツアーをもう少しお待ちください。