コンテンツ
更新：2019年4月22日月曜日午前11:00（米国東部時間）： によるウォールストリートジャーナル、サムスンはGalaxy Foldの発売を「少なくとも来月」まで遅らせる予定です。詳細はこちら。
Samsung Galaxy Foldの遅延の詳細については、この記事を更新します。
元の記事：2019年4月19日金曜日午後1時14分ET：サムスンギャラクシーフォールドは、すでにデバイスのレビューユニットが今週初めに発送される前に、すでに物議を醸すスマートフォンでした。携帯電話自体が非常に高価である（2,000ドル近く）こと、および展開されたタブレットモードのときにディスプレイの中央に非常に目に見えるしわがあったことについて多くのことが行われました。
しかし、水曜日にインターウェブにヒットしたGalaxy Foldスクリーンの障害報告のラッシュに私たちの誰も準備していないと言っても安全です。ようなメディアアウトレット CNBC, ザヴァージ、そして ブルームバーグ、人気のYouTube技術レビュアーMKBHDとともに、1日か2日で大きな内部画面が機能しなくなったと報告されました。
ディスプレイの保護フィルムが取り外されたため、少なくともこれらのユニットのいくつかは故障しましたが、Galaxy Foldユニットの画面は CNBC そして ザヴァージ ディスプレイ自体が故障したために失敗しました。詳細については、同僚のScott Adam Gordonのコメントをご覧ください。
サムスンはすでに「問題の原因を特定するためにこれらのユニットを徹底的に検査する」計画を発表しています。しかし、ギャラクシーフォールドの4月26日の発売日は予定どおりに進むことも示されています。これはまったく良い考えではないようです。サムスンは、消費者ユニットでこれらのディスプレイ障害の多くを潜在的に取得する可能性があります。
この現在の状況を考えるとき、SamsungがGalaxy Note 7のバッテリー障害にどのように対応したかを考えないことは不可能です。良いニュースは、Foldがディスプレイの問題のために火災や財産の大規模な破壊を引き起こすリスクがないようです。しかし、私たちは今でも一般消費者向けに作られた最も高価な携帯電話の1つについて話しています。ギャラクシーフォールドの発売に向けて前進することにサムスンが地獄に曲がっているように見えるという事実は無責任なようです。
折り畳み式携帯電話のトレンドのダンパー？
現時点では、2019年に折り畳み式携帯電話の発売が確認されているのはHuawei Mate Xのみです。このデザインはGalaxy Foldとは異なり、外側に折り畳むフォームファクターがあります。しかし、一部の人々は、ギャラクシーフォールドのデザインよりもそのデザインを好むようです。現時点では、Huawei Mate Xは、今年の夏にヨーロッパでリリースされる予定です。実際の価格は、ギャラクシーフォールドの2,299ユーロ（約2,600米ドル）よりも高い価格です。ただし、Samsungが2,000ドル近くのGalaxy Foldの最初の出荷を完売したことはすでに確認しているため、Mate Xの高価格は大きな障害にはなりません。
Galaxy Foldの問題に関するコメントをHuaweiに連絡しました。同社はコメントの提供を拒否した。
スマートフォンの新しいテクノロジーやデザイン機能を破壊することは、時々命中することもあります。現時点では、Samsungは完全に準備が整う前にGalaxy Foldを急いで投入しようとしているようです。 （公平に言うと、Royole FlexPaiは、実際にGalaxy Foldが最初のフレキシブルディスプレイスマートフォンとして発売される数か月前に市場に出ましたが、容量は非常に限られています）。
Galaxy Foldは今のところタイムアウトが必要です
スコットが彼の記事で示唆したように、サムスンは、後でデバイスをリコールする必要があれば、少なくとも経済的にはギャラクシーフォールドの発売を生き残ることができました。しかし、それは会社が欠陥のある電話をリリースする必要があるという意味ではありません。
Samsungは一歩後退し、Galaxy Foldのリリース戦略を再評価する必要があります。メディアアウトレットに送信された障害のあるユニットが異常値であることを確認するために、起動を遅らせることには何の害もありません。会社が打ち上げを続けることを決定し、その後、多くのスクリーン障害が通常の消費者によって発見された場合、それは今年後半のMate Xの打ち上げのためにHuaweiに大量の無料PRを与えるでしょう。準備が整うまで折り畳み式の携帯電話を急いで出したくないと主張できました。
Galaxy Foldのこのような全体的な状況は少し残念です。現在の高いコストと設計上の問題の可能性にもかかわらず、折り畳み式の携帯電話はこの業界で最も有望なトレンドの1つです。より小さな携帯電話として機能し、より深刻な作業のために大きなタブレットに拡張するデバイスを作成するのは簡単です。
一番ではなく、一番であることがより重要です。
私たちは文字通り長年折り畳み式の携帯電話を約束されてきましたが、その約束に沿った実用的で信頼できる技術は常に手の届かないところにあるように思われました。サムスンは、Huawei Mate Xのリリースにより、ギャラクシーフォールドを計画より早く撤去するようプレッシャーを感じたかもしれません。そのプレッシャーは、この段階でサムスンが克服できる以上のハードウェア問題を引き起こした可能性があります。
ほとんどの人が知っているように、準備が整う前に物事を急ぐことは、ビジネスの試みにおいてほとんど決して良いことではありません。最初にいるのは良い考えかもしれませんが、最高になるのは常に良いことです。
次：Galaxy Foldからの耐水性を期待するのはばかげている
